Saturday, October 26, 2013

秋 . 续

一场秋风一场凉;风一起,上周还绚烂的秋叶已经所剩无几。光秃秃的枝桠搭配阴沉的天色,越来越有冬天的萧瑟感。这个明媚的秋天渐渐远去,还有记忆中的温暖作伴。
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12


波德莱尔《秋歌》
我们即将沉入冰冷的暗夜;
永别了,短暂夏日的流光!
我已听见枯枝森森断裂,
打在庭院空空的青石路上。

整个冬天将重回我生命,
有如骄阳坠入北极。
昨日盛夏,转眼秋凉。

我爱您那凤眼之中莹莹青碧,
温情美人,可如今我却满心悲凉;
再没有什么:您的爱情、红炉与温室;
堪比这大海之上,喷薄的阳光。

可依然爱我吧,温柔的心!
当一回姐妹或情人,给我片刻爱抚,
即便如秋光一闪,残阳飞逝。

让我将额头靠在您的双膝上,
痛惜着白热的炎炎夏季,
啜饮那初秋缠绵的金光。

王以培(译),有删减。

Monday, October 14, 2013

曼哈顿一瞥

名牌林立的第五大道,永远不缺步履匆匆的游客;华灯初上,百老汇各大剧院前大排长龙,与这片夜景交相辉映;寸土寸金的土地上是一片钢铁森林,唯有街心的一块墓地和一座教堂守护着难得的安宁。这里有太多的热闹和无尽的可能——双城记之New York City。
     穿行纽约街头的计程车,多为黄色,算是独特的移动地标
2011年,纽约市推出全美最大的自行车共享项目,现在300个停车点覆盖了曼哈顿59街以南和布鲁克林部分地区,共有6000辆宝蓝色的“花旗自行车”投入使用。因为项目的理念是将自行车作为交通工具而不是娱乐工具,所以租车时间不得超过30分钟。对于一个随机性较强的旅行者,这样的时间限制对我们很不适用,所以这次没有机会尝试骑车游曼哈顿。不过对于这样的项目,我还是非常喜闻乐见的,欧洲若干个国家早已盛行,在讲究低碳环保的今天,旅游方式也该与时俱进,不是么?
熨斗大厦,名称来自于其熨斗式的外形。大厦坐落在23街、百老汇大道和第五大道交叉的一个三角形街区上,尖头指向麦迪逊广场。于1902年完工,为使用钢骨结构建筑的始祖之一,熨斗大楼被认为是曼哈顿最老的摩天大楼。
第五大道上来自世界各地的游人或“纽约客”

左边是全美最大的百货大楼Macy's
散落在街头的艺人,用色彩或音符牵引住游客匆匆的脚步

著名的百老汇,终于有机会亲耳聆听烂熟于心的乐章
   
舞台极尽雕琢粉饰,可惜离得有点远
登上帝国大厦,俯瞰这个城市璀璨的夜景,华美到令人窒息。还记得电影《金刚》么?当丛林之王金刚大闹纽约,来到一栋大楼并爬上楼顶,最后被飞机攻击受伤、坠落而亡的场景就在此。帝国大厦曾很长一段时间坐拥世界第一大楼的头衔(1931年-1972年),后来被世贸大厦超越,不过这里一直是欣赏曼哈顿岛夜景的绝佳去处

我们三在帝国大厦观景台
华灯初上,夜未央
典型的曼哈顿公寓,美剧里常见。小、旧、破而且价格令人瞠目结舌,这就是住在市中心的代价吧。
常能看见风味独特的“墙画”
号称纽约“后花园”的中央公园,坐落在曼哈顿正中,时间太赶,有机会再来好好逛吧

著名的华尔街
众人皆知的那头牛

华尔街上的三一教堂,给这片钢铁丛林注入了几许温情
一街之隔,安静与浮华,永恒与一瞬
教堂附近的一处墓地,正在进行纪念911逝者的悼念活动
接曼哈顿岛与布鲁克林区的布鲁克林大桥,横跨纽约东河,1883年5月24日正式使用。这是当年世界上最长的悬索桥,也是世界上首次以钢材建造的大桥。桥上可步行,可跑步,可骑车,但一边还在施工维修,加上慕名而来的游人,显得非常拥挤。关于这座桥有很多故事,在这座大桥庆祝百年华诞时,美国还发行了一枚纪念邮票。

附近的曼哈顿桥

沿着布鲁克林桥往曼哈顿方向走,可以看见纽约市政厅。这栋精美绝伦的建筑建于1803至1812年,1966年被收录至美国国家史迹名录,成为美国国家历史建筑。
      附近的比克曼大厦,是纽约历史上最高的豪华公寓楼。这座极具褶皱感的大厦高870英尺,波状的不锈钢面板包裹了建筑立面,随着一天中日光的变化创造出了变幻莫测的视觉效果。《纽约时报》曾赞誉比克曼大厦是“46年来纽约市最美的建筑”。
这次在纽约,满打满算只逗留了三天,绝大部分足迹都止于曼哈顿岛,其它的布朗克斯区、皇后区、斯塔滕岛都没时间涉及。作为一个世界文化、金融、政治、时尚之都,纽约有太多的可以看,可以听,可以感受。期间正好赶上我生日,听了场歌剧,配上一杯意大利餐厅的香槟,加上二十年的老友作陪,纽约之行,算是送给自己的生日礼物,值得纪念。


Wednesday, October 9, 2013

镜花缘

眼前摆放着一溜铜镜,它们在华夏的地下沉睡了几千年,此刻穿越历史的尘嚣,静静躺在这里,被我们或欣赏或探究的目光所追随。
        
       铜镜产生于殷商时代,多为含锡量较高的青铜所铸;一面磨光发亮,一面铸刻花纹,有的还有铭文。上古的镜,名为监,意为大盆。 《说文》中有:“监可取水于明月,因见其可以照行,故用以为镜。”在三代之初,监都是用瓦制成,到了商代初年,开始铸造铜镜,所以“鉴”字有了金字偏旁,也叫「镜鉴」。 战国时,铜镜开始盛行;到汉代,花纹图案变得丰富,除几何图形外,还有鸟兽、人物等。东汉中期至魏晋,出现了浮雕的画像镜。唐代,打破以往圆形镜的模式,创造了八棱、菱花、海棠花等式样。 铜镜的演变折射出历史前行的轨迹,不知可否套用“以史为镜,可以知兴亡”?

东周铜镜,战国时期,公元前三--四世纪
秦朝铜镜,公元前三世纪
三国铜镜,公元三世纪
三国铜镜,公元三世纪
四象铜镜,隋朝(公元581-618)中央的青龙白虎朱雀玄武被飞鸟走兽环绕
金银镶嵌平脱镜,唐朝,公元八世纪
唐朝双凤铜镜,公元八世纪

唐朝双龙铜镜,公元八世纪  
宋朝花卉铜镜,公元11世纪

       镜子里空无一物,却与宗教、科学和艺术结缘。清朝时,李汝珍创作了一部章回小说《镜花缘》,虽未曾正经读过,不过改编的动画小学的时候看过,至今念念不忘。在异国他乡,博物馆里邂逅了这组来自故土的文物,想起那部小说,以为题。


     镜里花枝未可寻,汝珍运笔亦艰辛。
休将幻境为真境,了却凡心即佛心。
总说红颜多薄命,须知阃范尽佳人。
好从忠孝天伦乐,渡尽牛郎织女星。